01. GABINETE DE SUEÑOS
Diseño gráfico del catálogo Gabinete de Sueños de la artista Carmela García comisariado por Yolanda Peralta. Coordinado por Adonay Bermúdez. La exposición consta de una serie de trabajos realizados por la artista entre los años 2007 y 2021 en diferentes soportes, lenguajes y disciplinas. Vídeos, dibujos, fotografías, material documental, maquetas, instalaciones seleccionados para una muestra que tiene como hilo conductor la construcción e invención de genealogías femeninas, uno de los temas principales dentro del trabajo artístico de esta creadora.
Diseño gráfico del catálogo Gabinete de Sueños de la artista Carmela García comisariado por Yolanda Peralta. Coordinado por Adonay Bermúdez. La exposición consta de una serie de trabajos realizados por la artista entre los años 2007 y 2021 en diferentes soportes, lenguajes y disciplinas. Vídeos, dibujos, fotografías, material documental, maquetas, instalaciones seleccionados para una muestra que tiene como hilo conductor la construcción e invención de genealogías femeninas, uno de los temas principales dentro del trabajo artístico de esta creadora.
Graphic design of the Gabinete de Sueños catalog by the artist Carmela García curated by Yolanda Peralta and wih the coordination by Adonay Bermúdez. The exhibition was made up of a series of works carried out by the artist between 2007 and 2021 in different media, languages and disciplines. Videos, drawings, photographs, documentary material, models, installations selected for an exhibition whose common thread is the construction and invention of female genealogies, one of the main themes in the artistic work of this creator.
02. CABEZA DE LOBO
Diseño del libro y elementos gráficos de Cabeza de Lobo de Blanca Gracia. La exposición, comisariada por Pilar Soler Montes, cuenta con un espacio que se divide en tres ambientes: una fantasmagoría de una ciudad que acecha como una pesadilla, un bosque mágico e irracional en donde todo es posible y un gran carnaval de personajes que reivindican, entre la alegría y el miedo, otras maneras de ser.
Design of the book and graphics for exhibition Cabeza de Lobo by Blanca Gracia. The exhibition, curated by Pilar Soler Montes, has a space that is divided into three environments: a phantasmagoria of a city that lurks like a nightmare, a magical and irrational forest where everything is possible and a great carnival of characters that claim, between joy and fear, other ways of being.
Diseño del libro y elementos gráficos de Cabeza de Lobo de Blanca Gracia. La exposición, comisariada por Pilar Soler Montes, cuenta con un espacio que se divide en tres ambientes: una fantasmagoría de una ciudad que acecha como una pesadilla, un bosque mágico e irracional en donde todo es posible y un gran carnaval de personajes que reivindican, entre la alegría y el miedo, otras maneras de ser.
Design of the book and graphics for exhibition Cabeza de Lobo by Blanca Gracia. The exhibition, curated by Pilar Soler Montes, has a space that is divided into three environments: a phantasmagoria of a city that lurks like a nightmare, a magical and irrational forest where everything is possible and a great carnival of characters that claim, between joy and fear, other ways of being.
03. DAYS OF PUNK
Diseño del libro Days of Punk de Michael Grecco. El catálogo saca a la luz las fotografías que han permanecido ocultas durante décadas en archivos y que el autor realizó mientras documentaba la escena de los clubes nocturnos y los conciertos en Boston y Nueva York durante el inicio del punk rock, desde 1978, abarcando también los períodos del Post-Punk y New Wave, hasta 1991. Grecco, un club kid de la época, tuvo la oportunidad de integrarse en esta escena revolucionaria como cronista y como participante.
Diseño del libro Days of Punk de Michael Grecco. El catálogo saca a la luz las fotografías que han permanecido ocultas durante décadas en archivos y que el autor realizó mientras documentaba la escena de los clubes nocturnos y los conciertos en Boston y Nueva York durante el inicio del punk rock, desde 1978, abarcando también los períodos del Post-Punk y New Wave, hasta 1991. Grecco, un club kid de la época, tuvo la oportunidad de integrarse en esta escena revolucionaria como cronista y como participante.
Design of the book Days of Punk by Michael Grecco. The catalog brings to light the photographs that have remained hidden for decades in archives and that Michael Grecco made while documenting the nightclub and concert scene in Boston and New York during the early days of punk rock, from 1978, also spanning the Post-Punk and New Wave periods, until 1991. Grecco, a club kid of the era, had the opportunity to integrate into this revolutionary scene as a chronicler and as a participant.
04. IRRADICAO 33
Diseño del libro de artista Irradiação 33 de Miguel Ângelo Martins. El proyecto surge del interés del artista por trabajar con el archivo del espacio de arte Porta33 en Funchal, Madeira.
Durante un mes, Martins recopiló material impreso del archivo de Porta 33. En total 35 elementos, entre publicaciones y postales. El diálogo se ha establecido a través de la yuxtaposición y superposición de este material sobre la mesa del despacho y que busca establecer vínculos con la isla que tiendan puentes entre el texto y la imagen, lo lejano y lo próximo, lo exterior y lo interior, lo público y lo privado.
Graphic design of the artist’s book Irradiação 33 by Miguel Ângelo Martins. The book arises from the interest of the artist to work with the Porta33 archive.
For one month the artist compiled printed material from the archive, which resulted in a personal selection of 35 items, both publications and postcards.
The dialogue that he has established through the juxtaposition and superposition of this material can be seen on the bookshop table, and seeks to establish possible links with the island that build bridges between the text and the image, that which is far and near, outside and inside, public and private.
For one month the artist compiled printed material from the archive, which resulted in a personal selection of 35 items, both publications and postcards.
The dialogue that he has established through the juxtaposition and superposition of this material can be seen on the bookshop table, and seeks to establish possible links with the island that build bridges between the text and the image, that which is far and near, outside and inside, public and private.