06. IRRADIAÇAO 33
Diseño gráfico del libro de artista Irradiação 33 de Miguel Ângelo Martins, publicado a partir de su trabajo con el archivo del espacio de arte Porta33 en Funchal, Madeira. Durante un mes, Martins recopiló material impreso del archivo (35 elementos entre publicaciones y postales) y construyó un diálogo a través de la yuxtaposición y superposición de esos materiales sobre la mesa del despacho, en busca de vínculos con la isla que tiendan puentes entre el texto y la imagen, lo lejano y lo próximo, lo exterior y lo interior, lo público y lo privado. Publicación con cubierta y diez pliegos plegados en cruz embuchados en su interior, sobre papel Print Speed impreso a una y cuatro tintas en offset. Impresión de MayorPrint, con tipografía Simplon de Swiss Typefaces.
Graphic design of the artist's book Irradiação 33 by Miguel Ângelo Martins, published as a result of his work with the archive of the Porta33 art space in Funchal, Madeira. Over the course of a month, Martins gathered printed material from the archive (35 items, both publications and postcards) and built a dialogue through the juxtaposition and superposition of these materials on his desk, seeking links with the island that bridge text and image, the far and the near, outside and inside, public and private. The publication consists of a cover with ten cross-folded sheets gathered inside, on Print Speed paper printed in one and four offset inks. Printed by MayorPrint, with Simplon typeface by Swiss Typefaces.
Diseño gráfico del libro de artista Irradiação 33 de Miguel Ângelo Martins, publicado a partir de su trabajo con el archivo del espacio de arte Porta33 en Funchal, Madeira. Durante un mes, Martins recopiló material impreso del archivo (35 elementos entre publicaciones y postales) y construyó un diálogo a través de la yuxtaposición y superposición de esos materiales sobre la mesa del despacho, en busca de vínculos con la isla que tiendan puentes entre el texto y la imagen, lo lejano y lo próximo, lo exterior y lo interior, lo público y lo privado. Publicación con cubierta y diez pliegos plegados en cruz embuchados en su interior, sobre papel Print Speed impreso a una y cuatro tintas en offset. Impresión de MayorPrint, con tipografía Simplon de Swiss Typefaces.
Graphic design of the artist's book Irradiação 33 by Miguel Ângelo Martins, published as a result of his work with the archive of the Porta33 art space in Funchal, Madeira. Over the course of a month, Martins gathered printed material from the archive (35 items, both publications and postcards) and built a dialogue through the juxtaposition and superposition of these materials on his desk, seeking links with the island that bridge text and image, the far and the near, outside and inside, public and private. The publication consists of a cover with ten cross-folded sheets gathered inside, on Print Speed paper printed in one and four offset inks. Printed by MayorPrint, with Simplon typeface by Swiss Typefaces.